BluRay/DVD Reviews

CASI CASI

By • May 15th, 2007 •

Share This:

HBO Home Video
2006 / 93 mins / 1.85:1 AR
Spanish language

In Spanish & English

Español
CASI CASI es la historia de Emilio, un joven puertorriqueño que en su
afán desesperado de conquistar a su amor platónico, la típica chica
popular de la escuela, decide lanzarse para presidente del consejo
estudiantil. Sólo existe un problema: ella decide lanzarse también.
¿Suena acaso cómo una típica película para adolescentes? Bien. Porque
lo es.
Hay que reconocerlo, es una película bien hecha. La edición es
buena, los aspectos técnicos no dejan lugar a quejas e incluso las
actuaciones mostraron un elenco con bastante potencial. Sin embargo la
historia es dolorosamente predecible y parece un esfuerzo
incomprensible de imitar toda película del mismo estilo que Estados
Unidos haya hecho antes. Los personajes son meros reflejos de los
estereotipos que se siguen repitiendo una y otra vez: La empollona, el
lamebotas hipócrita, la chica plástica pero hermosa, la rebelde, el
compinche, el chico ordinario pero de buen corazón y su mejor amiga
que está secretamente enamorada de él. Los problemas que estos chicos
enfrentan, la villana e incluso la cursi moraleja final, son tan solo
una repetición más todas las cosas que hemos visto ya hasta el
cansancio.
Quizá la única cosa rescatable en esta película es la calidez
latino americana que los actores y el ambiente reflejan. Las
audiencias hispanohablantes reciben siempre con alegría las películas
en español y es francamente refrescante poder librarse de los
subtítulos de vez en cuando y disfrutar de algo con lo que nos podemos
identificar un poco más. Es por eso, quizá que aplaudimos este tipo de
cintas a pesar de su evidente falta de originalidad.
En resumen, a menos que nunca antes hayas visto una película
para adolecentes o que seas un puertorriqueño que despertó hoy de
humor nostálgico por la patria, no vale la pena ver este filme.

English
CASI CASI is the story of Emilio, a young Puerto Rican who decides to
run for president of the Student Council in a desperate effort to
captivate his platonic love, the typical popular girl. There is only
one problem: She decides to run for president as well. Does it sound
like a typical teen movie? That’s fine, because it is.
Ok, we have to recognize it: the film is well done. The editing is
good, we can’t complain about the technical craft, and even the acting
shows than the cast has potential. However the story is painfully
predictable and seems to be an incomprehensible effort to imitate
every single movie of this kind that the US has ever done. The characters
are copies of the stereotypes that repeat themselves over and
over again: the nerd, the teacher’s pet, the beautiful plastic girl,
the rebel, the sidekick, the ordinary boy and his best friend who is
secretly in love with him. The problems that these kids have to face,
the villain, and even the cheesy moral, are only repetitions of things
that we are exhausted of seeing.
Maybe the only salvageable thing in this film is the Latin American
warmth reflected by the actors and the environment. Hispanic audiences
always receive movies in Spanish happily. It is sincerely refreshing to
get rid of the subtitles once in a while and enjoy something that we
can identify more with. It is perhaps because of that that we clap at
this sort of film even though its lack of originality is evident.
In short, unless you have never watched a teen movie before, or
unless you’re a Puerto Rican who woke-up feeling homesick today, there’s
no reason to watch this film.


Crew:
Directors/Writers/Cinematographers/Editors: Jaime & Tony Valles.

Cast:
Marian Pabon
Mario Pabon
Irene Lucio
Alexis Arce.

Tagged as: ,
Share This Article: Digg it | del.icio.us | Google | StumbleUpon | Technorati

Leave a Comment

(Comments are moderated and will be approved at FIR's discretion, please allow time to be displayed)